[794-5][@ant] fix(spa): пакет — восстановление UTF-8 имён записей zip — иначе «в пакете нет файлов»

Десктоп-упаковщик пишет имена в UTF-8, но не ставит bit-11 (UTF-8) в zip → fflate
декодирует кириллицу как latin1 (мохибейк), и пути из manifest.json (UTF-8) не
находят записи. parseZip строит индекс с восстановлением latin1→utf8 и резолвит
манифест устойчиво; fallback-ветка без дублей (имя восстанавливается только для показа).

apps/spa/src/lib/parse.ts

@@ -25,24 +25,58 @@ export async function parseSingle(pdf: File, sig: File): Promise<ParseResult> {
   };
 }
 
+/**
+ * Восстанавливает UTF-8-имя записи ZIP, если оно пришло как latin1-мохибейк.
+ *
+ * Десктоп-упаковщик пишет имена файлов в UTF-8, но НЕ ставит флаг bit-11 (UTF-8) в zip —
+ * читатели (fflate) тогда декодируют байты как latin1, и кириллица превращается в мусор
+ * («ÐÑиложение…»). Это ломает поиск файлов по путям из manifest.json (там корректный
+ * UTF-8). Если имя целиком в диапазоне latin1 — пробуем перечитать его байты как UTF-8.
+ * Если строка не является валидным UTF-8 (настоящее latin1-имя) — оставляем как есть.
+ */
+function recoverUtf8Name(name: string): string {
+  for (let i = 0; i < name.length; i++) if (name.charCodeAt(i) > 0xff) return name;
+  try {
+    const bytes = Uint8Array.from(name, (c) => c.charCodeAt(0));
+    return new TextDecoder('utf-8', { fatal: true }).decode(bytes);
+  } catch {
+    return name;
+  }
+}
+
 /** ZIP-пакет: распознаётся по manifest.json; парсит пары <doc>.pdf/<doc>.coopsig. */
 export async function parseZip(zip: File): Promise<ParseResult> {
   const files = unzipSync(new Uint8Array(await zip.arrayBuffer()));
   const dec = new TextDecoder();
-  const manifestRaw = files['manifest.json'];
+
+  // Индекс по имени: храним и сырой ключ, и восстановленный из мохибейка UTF-8 —
+  // чтобы пути из manifest (UTF-8) находили записи, у которых имена побиты latin1.
+  const byName = new Map<string, Uint8Array>();
+  for (const [raw, data] of Object.entries(files)) {
+    byName.set(raw, data);
+    const fixed = recoverUtf8Name(raw);
+    if (fixed !== raw && !byName.has(fixed)) byName.set(fixed, data);
+  }
+  const pick = (p: string): Uint8Array | undefined =>
+    byName.get(p) ?? byName.get(recoverUtf8Name(p));
+
+  const manifestRaw = byName.get('manifest.json');
 
   if (manifestRaw) {
     const manifest = JSON.parse(dec.decode(manifestRaw)) as PackageManifest;
     const documents: ParsedDocument[] = manifest.documents.map((entry) => {
-      const pdf = files[entry.document];
-      const sigRaw = files[entry.signature];
+      const pdf = pick(entry.document);
+      const sigRaw = pick(entry.signature);
       if (!pdf || !sigRaw) throw new Error(`В пакете нет файлов для ${entry.name}`);
       return { name: entry.name, pdf, sig: JSON.parse(dec.decode(sigRaw)) as SigFile, legacy: false };
     });
     return { documents, isPackage: true };
   }
 
-  // нет manifest.json — ищем пары *.pdf + *.coopsig напрямую
+  // нет manifest.json — ищем пары *.pdf + *.coopsig напрямую.
+  // Итерируем исходные ключи (а не byName с алиасами) — иначе один документ задвоится
+  // через сырое и восстановленное имя. Поиск пары самосогласован (оба имени бьются
+  // одинаково), а UTF-8 восстанавливаем только для отображаемого имени.
   const documents: ParsedDocument[] = [];
   for (const path of Object.keys(files)) {
     if (!path.endsWith('.pdf')) continue;
@@ -50,7 +84,7 @@ export async function parseZip(zip: File): Promise<ParseResult> {
     const sigRaw = files[`${base}.coopsig`];
     if (!sigRaw) continue;
     documents.push({
-      name: base,
+      name: recoverUtf8Name(base),
       pdf: files[path]!,
       sig: JSON.parse(dec.decode(sigRaw)) as SigFile,
       legacy: !!files[`${base}.signature.txt`],